Article is courtesy of Expandalonga,
a really great blog about Tango
La tangueria
La tangueria est la plus grande école de tango de Bruxelles, et si elle ne l’est pas, c’est en tout cas là où ont commencé de nombreux danseurs réguliers. L’école organise toutes les deux semaines une milonga où se mêlent les élèves de tous niveaux et les nombreux danseurs de Belgique. Je précise bien “de Belgique†car la milonga attire souvent au delà de Bruxelles.
L’endroit est charmant, bien décoré même si on peut regretter de ne pas avoir une meilleure vue sur la piste. La salle de danse séparée, est aussi très bien décorée. On y trouve les peintures d’un artiste belge qui offre son regard sur le monde du tango. Mais surtout, cette salle offre un sol presque parfait pour danser.
Le DJ régulier est Oliver mais une fois sur deux, la milonga accueille un DJ autre que le maitre de maison pour offrir de nouvelles sonorités. L’ambiance est en principe agréable et permet de passer une bonne fin de dimanche.
Le mot de l’organisateur :
Pourquoi organises-tu cette milonga ?
Les milongas sont pour nous une des activités principales. Pour les élèves de notre ecole les milongas sont l’occasion de se rencontrer, de danser avec les autres danseurs, de mettre en pratique ce qu’ils ont appris aux cours. Nos milongas ont pour objectif de mettre tous les danseurs de tango en contact les uns avec les autres. Réunir les élèves des différentes écoles, accueillr les nouveaux tangueros et ceux de passage à Bruxelles, renforcer les liens de la communauté de tango et permettre aux danseurs moins expérimentés de s’inspirer en fréquentant les danseurs de haut niveau. Enfin, elles nous permettent de payer le loyer de notre établissement La Tangueria.
Qu’est ce qui fait qu’une milonga est réussie ?
Une chouette ambiance, la belle musique qui inspire les danseurs, un nombre minimum de présents (à la Tangueria on vise la centaine minimum). Si les gens ont le sourire, sont heureux. S’il n’y a pas de femmes frustrées parce que les danseurs ne les invitent pas…
Qui sont les DJ ?
Notre house DJ est Oliver et il joue à environ la moitié des milongas. DJ Ben est une de nos habitués et préfèrés depuis plus de 10 ans déjà . Nous invitons régulièrement Jens-Ingo avec ses LP mais aussi avec son ordinateur car il est le DJ le plus international de Belgique. Une fois par an on fait un échange DJ avec Sergio pour stimuler le public de nos milongas respectives à se mélanger plus. Dernièrement nous avons étendu notre équipe de DJ à Greg, José, Nico, la Mariposa, Marie Jeanne… occasionnellement nous profitons du passage d’un DJ de l’étranger aussi, des USA, d’ Allemagne, des Pays-Bas, d’Italie…
Un petit mot en plus
Le but d’une milonga pour nous est de réunir les tangueros et de préférence d’éviter de les forcer à devoir choisir entre plusieurs petits événements qui ont lieu en même temps. Nous avons nostalgie des temps où à Bruxelles on se retrouvait tous dans la bonne ambiance à la même milonga pour danser et fêter le tango ensemble. L’ambiance s’est détériorée dernièrement depuis que le nombre d’organisateurs s’est multiplié et la concurrence est devenue un problème de survie réel pour ceux qui ont choisi de faire ce métier… actuellement il me semble que l’offre de milongas dépasse la demande et il faudrait créer beaucoup plus de danseurs de tango à Bruxelles pour pouvoir retrouver un équilibre…
L’opinion de l’habitué :
A la Tangueria, je retrouve ce que j’aime au tango, un lieu de rencontres entre amis de partout et de danses fort agréables, une piste de danse excellente et la facilité de s’asseoir soit pour apprécier la musique et les danseurs, soit simplement pour se relaxer en buvant un verre. J’ai aussi une grande confiance dans la qualité et la diversité des cours et workshops qui y sont donnés et ce au fil du temps. Une belle famille
L’impression d’un nouveau venu :
En arrivant à la tangueria, on ne dirait pas qu’on entre dans une milonga, on entre dans une demeure dédiée du tango. Des souvenirs, photos et objets sont disposés par-ci par-là et donnent envie de danser même avant d’avoir mis les chaussures.
Milonga Querida
La Milonga Querida n’a pas lieu tous les mois. Pour vous y rendre, vous devez attendre un mois à 5 dimanches. Pour ceci, elle bien à l’adage “tout ce qui est rare est précieuxâ€. En effet, le lieu a été choisi avec soin, un espace tout en bois et brique avec un parquet tout simplement merveilleux. L’hiver il y fait bon et l’été, on peu profiter du petit jardin.
On y retrouve généralement l’ensemble des danseurs de Bruxelles et d’ailleurs puisque souvent, aucune autre milonga n’est organisée à la même date. Tout est fait pour bien les accueillir. Si les danseurs viennent nombreux, il y a suffisamment de place – la piste est assez grande.
Pour compléter le tout, l’hôte choisit toujours ses DJ avec soin. L’ambiance est détendue.
Le mot de l’organisateur :
Pourquoi organises-tu cette milonga ?
C’est une bonne manière pour réunir la communauté tango en une soirée de quelques heures. J’aime voir les personnes danser dans une salle que j’ai choisi pour eux. D’autre part, étant enseignante de tango en Belgique,
je pense qu’il est important de leur proposer et donner la possibilité d’aller danser et de pratiquer.
Qu’est ce qui fait qu’une milonga est réussie ?
Tout d’abord toute la préparation est importante. Une belle salle, accueillante, sol en parquet si possible, lisse, des chaises en suffisance, quelques tables avec nappes, une bonne sono, un bar varié. Après c’est l’accueil des hôtes. Etre souriante, un bon dj, les boissons pas trop chères et bien servies, un horaire flexible.
Quels sont les DJ ?
Je n’ai que des DJ guests. Juergen Mark, Jens-Ingo Brodesser, Charlotte “la Mariposaâ€, Greg, Kostantinos (Nimes), etc…
L’opinion de l’habitué :
Milonga sans prétention et sans prétentieux, lieu convivial ou quelque soit le niveau, le plaisir de la danse est partagé.
L’impression d’un nouveau venu :
La salle est belle et il y a de l’espace pour tous les danseurs. Je me suis senti vraiment à l’aise.
Pianofabriek
La milonga est organisée par les mêmes organisateurs que ceux de la maison du peuple (voir samedi) et on y retrouve donc les mêmes ingrédients et le même public. L’atmosphère est quelque peu différente puisque la milonga a lieu en fin d’après midi/ début de soirée. La salle est aussi plus petite avec cette fois-ci un parquet.
Tango factory
La milonga Tango factory a aussi lieu certains dimanches. C’est la même version que celle du samedi.
Milonga saisonnière : Le kiosque au Parc royal
Arrive sous peu.
La Tangueria
La Tangueria is de grootste tangoschool van Brussel, of toch in elk geval de plek waar veel dansers ooit begonnen met tango. De school organiseert elke twee weken een milonga waar leerlingen van verschillende niveaus en dansers vanuit heel België elkaar ontmoeten. Ik zeg ‘vanuit heel België’ want deze milonga trekt vaak veel mensen van buiten Brussel aan.
De locatie is charmant en mooi gedecoreerd. Wel is het spijtig dat je geen goed zicht hebt opde dansvloer. De afzonderlijke danszaal is eveneens mooi gedecoreerd met schilderijen van een Belgische schilder die zijn visie op tango verbeeldt. Maar het aller belangrijkste is dat deze zaal een bijna perfecte dansvloer heeft.
De vast Dj isOliver, de eigenaar. Eén keer op twee verwelkomt de milonga een gast-dj om zo andere geluiden te doen weerklinken. De sfeer is meestal aangenaam en maakt dat je ereen fijne einde van de week kan beleven.
De organisator(en) aan het woord:
Waarom organiseer je deze milonga?
De milonga’s zijn een van onze hoofdactiviteiten. Voor de leerlingen van onze school zijn de milonga’s een goede gelegenheid om elkaar te ontmoeten, om te dansen met andere dansers, om in praktijk om te zetten wat ze tijdens de lessen leren. Onzemilonga’s hebben als doel om alle tangodansers met elkaar in contact tebrengen, leerlingen van verschillende scholen samen te brengen, nieuwe tangueros en mensen die tijdelijk in Brussel zijn te verwelkomen, om de banden binnen de tangogemeenschap te verstevigen en om minder ervaren dansers de gelegenheid te geven om zich te laten inspireren door dansers van een hoogniveau. Tenslotte helpen de milonga’s ons ook om de huur van onze plek tebetalen.
Wat maakt voor jou een milonga geslaagd?
Een goede sfeer,mooie muziek die de dansers inspireert, een minimum aantal aanwezigen (in laTangueria is een honderdtal het minimum). Wanneer de mensen lachen en gelukkigzijn is een milonga geslaagd. En wanneer de vrouwen niet gefrustreerd zijnomdat de mannen hen niet uitnodigen.
Wie zijn de Dj’s?
Onze vaste Dj isOliver, hij draait ongeveer op de helft van de milonga’s. DJ Ben is een vanonze favoriete dj’s, dat is al meer dan tien jaar zo. Jens-Ingo nodigen we regelmatiguit met zijn vinyl of met zijn pc, want hij is de meest internationale Dj van België. Een keer per jaar doen we een DJ-uitwisseling met Sergio om het publiek van de twee milonga’s aan te moedigen om zich meer met elkaar te vermengen.Verder breiden we onze ploeg uit met DJ Greg, José, Nico, la Mariposa, MarieJeanne… Soms kunnen we profiteren van een Dj uit het buitenland die op bezoek is, bij voorbeeld van de USA, Duitsland, Nederland of Italië.
Wat extra uitleg:
Voor ons is hetdoel van een milonga om tangueros samen te brengen. We vermijden dat zegedwongen worden om te kiezen tussen verschillende kleine evenementen die ophetzelfde ogenblik plaats vinden. We hebben heimwee naar de tijd toen alle dansers in Brussel naar dezelfde milonga gingen om samen tango te beleven. De sfeer is achteruit gegaan sinds er meer organisatoren zijn. De concurrentie is nu een reëel probleem voor zij die er voor kozen om van tango hun beroep temaken. Ik heb de indruk dat er op dit moment een groter aanbod aan milonga’s isdan dat er vraag naar is. We zouden veel meer dansers moeten hebben in Brussel om weer een evenwicht te vinden.
De mening van de habitué:
In Tangueria voel ik weer hoeveel ik van tango houd. Het is een plek waar je vrienden van overalkan ontmoeten en fijn kan dansen, er ligt een excellente dansvloer en je kaneven gaan zitten om van de muziek en de dansers te genieten, of om even te rusten en iets te drinken. Ik heb veel vertrouwen in de kwaliteit en diversiteit van de lessen en de workshops die er gegeven worden. Het is een mooie familie.
De mening van denieuwkomer:
La Tangueria is geen gewone locatie voor tango. Je komt er toe in een wereld die vollediggewijd is aan tango. Souvenirs, foto’s en objecten die her en daar staan geven memeteen zin om te dansen, zelfs al heb ik mijn schoenen nog niet aangetrokken.
Milonga Querida
Milonga Querida vindt slechts af en toe plaats. Om ernaar toe kunnen gaan moet je wachten opeen maand met vijf zondagen. De milonga doet de uitdrukking ‘wat zeldzaam is,is kostbaar’ alle eer aan. De plek werd met zorg gekozen, een ruimte helemaal in hout en steen met een prachtige dansvloer van parket. In de winter is het er aangenaam warm en in de zomer kan je genieten van een kleine tuin.
Je vindt er meestal dansers uit Brussel, maar ook vaak van buiten Brussel, want er wordt op dezelfde dag geen enkele andere milonga georganiseerd. Er wordt alles aan gedaan om de dansers goed te ontvangen. Zelfs wanneer er veel dansers zijn, is ervoldoende plek op de ruime dansvloer.
Om het plaatje helemaal te doen kloppen, kiest de gastvrouw haar Dj’s met zorg. Er heerst een ontspannen sfeer.
De organisator(en) aan het woord:
Waarom organiseer je deze milonga?
Het is een goede manier om de tango gemeenschap samen te brengen. Ik vind het fijn om mensen te zien dansen in een zaal die ik voor hen gekozen heb. Bovendien denk ik, als tangolerares in België, dat het belangrijk is om dansers de gelegenheid tegeven om te dansen en te oefenen.
Wat maakt voor jou een milonga geslaagd?
Eerst en vooral iseen goede voorbereiding van belang. Een mooie, uitnodigende zaal, indienmogelijk een dansvloer met goed glijdend parket, voldoende stoelen, enkeletafels met tafelkleedjes, een goede geluidsinstallatie, een gevarieerd aanbodin de bar. Daarnaast is het onthaal door de gastvrouw of gastheer ergbelangrijk. Verder een goede dj, niet te dure drankprijzen, goede service aande bar en flexibele uren.
Wie zijn de dj’s?
Ik heb enkel gast-dj’s: Juergen Mark, Jens-IngoBrodesser, Charlotte “la Mariposaâ€, Greg, Kostantinos (Nimes), etc…
De mening van de habitué:
Een pretentielozemilonga, een gezellige plek voor iedereen, ongeacht zijn of haar niveau, veelgedeeld dansplezier.
De mening van denieuwkomer:
De zaal is mooi ener is plaats voor alle dansers. Ik voelde me echt op mijn gemak.
Pianofabriek
Deze milonga wordt georganiseerd doordezelfde organisatoren als die van Maison du Peuple (zie zaterdag). Je vindt erdezelfde ingrediënten en hetzelfde publiek. De sfeer is een beetje anders omdatdeze milonga op een namiddag/vooravond plaats vindt. De zaal is ook kleiner enheeft een
dansvloer van parket.
Tango Factory
De milonga vanTango Factory vindt soms ook plaats op bepaalde zondagen. Het is dezelfdemilonga als op zaterdag.
Seizoensmilonga’s : Milonga in de Kiosk
Volgt gauw.
La tangueria
Tangueria is the biggest tango school in Brussels; and even if it isn’t, it is in any case the place where numerous regular dancers made their first steps. The school organizes every two weeks a milonga where students of every level and many dancers from Belgium mingle. I mention specifically ‘from Belgium’ since this milonga often attracts people from outside Brussels.
It is a charming venue, with a pretty decoration, even if one regrets not being able to have a better view of the dancefloor. The separate dancing hall is also very nicely decorated. On the walls hang the paintings of a Belgian artist who offers his own take of the tango world. Above all, however, this hall offers an almost perfect floor for dancing.
Oliver is the regular Dj but every second time the milonga invites another Dj in order to offer new sounds. The environment is generally pleasant and helps people end their Sunday pleasantly.
A word from the organizer:
Why do you organize this milonga?
Milongas are for us one of our principal activities. For the students of our school the milongas offer an opportunity to meet with each other, to dance with other dancers, to practice what they have learnt in class.
The goal of our milongas is to get all dancers in Brussels in contact with one another. To bring together students from different schools,
to welcome the new tangueros and those passing by Brussels, to reinforce ties within the tango community and to allow less experienced dancers get inspired through their contact with those of a higher level. Finally, they also allow us to pay the rent of our establishment, La Tangueria.
Milonga Querida
Milonga Querida doesn’t take place every month. You should wait for a month that has 5
Sundays. It confirms the belief that what is rare, is precious. Indeed, the venue is chosen with care, a place all wood and brick with a simply marvelous parquet. It is warm in the winter, and in the summer you can enjoy a small garden.
You can meet there more or less most of Brussels’ and other cities’ dancers since no other milonga is organised on that day. Everything is planned out so to better welcome you. If plenty of dancers show up, there’s enough space – the dancefloor is big enough.
To cap it all, the organizer always picks her Djs with care. The atmosphere is a relaxed one.
A word by the organizer:
Why do you organize this milonga?
It’s a good way to unite the tango community for a few hours. I like watching people dance in a venue that I picked out for them. Moreover, as a tango instructor in Belgium I think it’s important to propose and offer people the possibility to go dance and practice.
What makes for a successful milonga?
First and foremost comes the whole preparation. A pretty, welcoming venue, a smooth parquet floor if possible, plenty of chairs, some tables with tablecloths, a good sound system, a bar that offers some choices. Then comes the welcoming of guests. A smile, a good Dj, not too expensive and nicely presented drinks, a flexible timetable.
Who are the Djs?
I only have guest Djs. Juergen Mark, Jens-Ingo Brodesser, Charlotte “la Mariposaâ€, Greg, Kostantinos (Nimes),
etc…
A regular’s opinion:
An unpretentious milonga with unpretentious people, a friendly place where no matter the level, people share their love for dancing.
A newcomer’s impression:
The hall is pretty and there is enough space for all dancers. I felt really comfortable.